🇺🇦

Пригадуємо, що 31 травня в Явожно закінчується можливість безкоштовного користування громадським транспортом громадянами України, які перетнули кордон Польщі після 24 лютого цього року. Безкоштовний громадський транспорт був можливий від 3 березня до 31 травня цього року. Від 1 червня громадяни України, які користуються PKM Jaworzno (Муніципальне транспортне підприємство в Явожно) будуть зобов’язані до дотримування цінника перевізника. Хочемо зазначити, що Явожно має незвично вигідний тариф на квитки, як у випадку білетів одноразових, так і абонементів квиткових: https://www.pkm.jaworzno.pl/www/bilety/cennik-biletow/.

🇵🇱

Przypominamy, że 31 maja w Jaworznie wygasa możliwość bezpłatnego korzystania z komunikacji miejskiej przez obywateli Ukrainy, którzy przekroczyli granice RP po 24 lutego br. Darmowy transport publiczny obowiązywał od 3 marca do 31 maja br. Od 1 czerwca obywatele Ukrainy korzystający z PKM Jaworzno będą zobowiązani do przestrzegania cennika przewoźnika. Pragniemy zaznaczyć, że Jaworzno posiada niezwykle atrakcyjną taryfę biletową, zarówno w przypadku biletów jednorazowych, jak i okresowych: https://www.pkm.jaworzno.pl/www/bilety/cennik-biletow/.